4427
וַ·יַּמְלִכֵ֨·הוּ֙
l' · établit roi · et
Sfxp-3ms · Vhw-3ms · Conj
413
אֶל־
sur
Prep
1568
הַ·גִּלְעָ֔ד
Galaad · le
Np · Prtd
,
413
וְ·אֶל־
sur · et
Prep · Conj
805
הָ·אֲשׁוּרִ֖י
Ashurites · les
Ng-ms-a · Prtd
,
413
וְ·אֶֽל־
sur · et
Prep · Conj
3157
יִזְרְעֶ֑אל
Jizreël
Np
,
/
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
669
אֶפְרַ֨יִם֙
Éphraïm
Np
,
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
1144
בִּנְיָמִ֔ן
Benjamin
Np
,
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israël
Np
3605
כֻּלֹּֽ·ה
– · tout entier
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃
.
et l’établit roi sur Galaad, sur les Ashurites, sur Jizreël, sur Éphraïm, sur Benjamin, et sur Israël tout entier.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby