Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 2. 8

8
74
וְ·אַבְנֵ֣ר
Abner · Et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
5369
נֵ֔ר
Ner
Np


,
8269
שַׂר־
chef de
Nc-ms-c
6635
צָבָ֖א
l' armée de
Nc-bs-a
834
אֲשֶׁ֣ר
qui
Prtr
7586
לְ·שָׁא֑וּל
Saül · à
Np · Prep


,

/
3947
לָקַ֗ח
prit
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
378
אִ֥ישׁ
Ish
Np
378
בֹּ֨שֶׁת֙
Bosheth
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
7586
שָׁא֔וּל
Saül
Np


,
5674
וַ·יַּעֲבִרֵ֖·הוּ
le · fit passer · et
Sfxp-3ms · Vhw-3ms · Conj
4266
מַחֲנָֽיִם
à Mahanaïm
Np

׃

Traduction J.N. Darby

Et
Abner74
,
fils1121
de
Ner5369
,
chef8269
de
l'
armée6635
de
Saül7586
,
prit3947
Ish378
-
Bosheth378
,
fils1121
de
Saül7586
,
et
le
fit5674
passer5674
à
Mahanaïm4266

Traduction révisée

Cependant Abner, fils de Ner, chef de l’armée de Saül, prit Ish-Bosheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site