2 Samuel 2. 11

1961
וַֽ·יְהִי֙
fut · Et
Vqw-3ms · Conj

4557
מִסְפַּ֣ר
le nombre
Nc-ms-c

3117
הַ·יָּמִ֔ים
jours · des
Nc-mp-a · Prtd

834
אֲשֶׁר֩
pendant lesquels
Prtr

1961
הָיָ֨ה
fut
Vqp-3ms

1732
דָוִ֥ד
David
Np

4428
מֶ֛לֶךְ
roi
Nc-ms-a

2275
בְּ·חֶבְר֖וֹן
Hébron · à
Np · Prep

5921
עַל־
sur
Prep

1004
בֵּ֣ית
la maison de
Nc-ms-c

3063
יְהוּדָ֑ה
Juda
Np

7651
שֶׁ֥בַע
sept
Adjc-fs-a

8141
שָׁנִ֖ים
ans
Nc-fp-a

8337
וְ·שִׁשָּׁ֥ה
six · et
Adjc-ms-a · Conj

2320
חֳדָשִֽׁים
mois
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

nombre⁴⁵⁵⁷

des

jours³¹¹⁷

pendant⁸³⁴

lesquels⁸³⁴

David¹⁷³²

fut¹⁹⁶¹

roi⁴⁴²⁸

Hébron²²⁷⁵

sur⁵⁹²¹

maison¹⁰⁰⁴

Juda³⁰⁶³

fut¹⁹⁶¹

sept⁷⁶⁵¹

ans⁸¹⁴¹

six⁸³³⁷

mois²³²⁰

Traduction révisée

Le nombre des jours pendant lesquels David fut roi à Hébron sur la maison de Juda, fut de sept ans et six mois.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site