Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 10. 15

15
7200
וַ·יַּ֣רְא
virent · Et
Vqw-3ms · Conj
758
אֲרָ֔ם
les Syriens
Np
3588
כִּ֥י
qu'
Conj
5062
נִגַּ֖ף
ils étaient battus
VNp-3ms
6440
לִ·פְנֵ֣י
devant · –
Nc-bp-c · Prep
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np


,

/
622
וַ·יֵּאָסְפ֖וּ
ils se rassemblèrent · et
VNw-3mp · Conj
3162
יָֽחַד
ensemble
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
quand
les
Syriens758
virent7200
qu'3588
ils
étaient5062
battus5062
devant6440
Israël3478
,
ils
se622
rassemblèrent622
;

Traduction révisée

Quand les Syriens virent qu’ils étaient battus devant Israël, ils se rassemblèrent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site