Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 1. 18

18
559
וַ·יֹּ֕אמֶר
il dit · et
Vqw-3ms · Conj
3925
לְ·לַמֵּ֥ד
enseigner · d'
Vpc · Prep
1121
בְּנֵֽי־
aux fils de
Nc-mp-c
3063
יְהוּדָ֖ה
Juda
Np
7198
קָ֑שֶׁת
[le chant de]
Nc-fs-a


;

/
2009
הִנֵּ֥ה
voici
Prtm


,
3789
כְתוּבָ֖ה
il est écrit
Vqs-fs-a
5921
עַל־
au
Prep
5612
סֵ֥פֶר
livre
Nc-ms-c
3477
הַ·יָּשָֽׁר
Jashar · de
Adja-ms-a · Prtd

׃
:

Traduction J.N. Darby

et
il
dit559
d'
enseigner3925
aux1121
fils1121
de
Juda3063
[
le
chant
de
]
l'
Arc7198
;
voici2009
,
il
est3789
écrit3789
au5921
livre5612
de
Jashar3477
:
§

Traduction révisée

et il dit d’enseigner aux fils de Juda [le chant de] l’Arc ; voici, il est écrit dans le livre de Jashar :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site