5221
וְ·הִ֨כִּיתָ֔ה
– · –
Vhp-2ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1004
בֵּ֥ית
–
Nc-ms-c
256
אַחְאָ֖ב
–
Np
113
אֲדֹנֶ֑י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
/
5358
וְ·נִקַּמְתִּ֞י
– · –
Vpq-1cs · Conj
1818
דְּמֵ֣י ׀
–
Nc-mp-c
5650
עֲבָדַ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
5030
הַ·נְּבִיאִ֗ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
1818
וּ·דְמֵ֛י
– · –
Nc-mp-c · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
5650
עַבְדֵ֥י
–
Nc-mp-c
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
3027
מִ·יַּ֥ד
– · –
Nc-bs-c · Prep
348
אִיזָֽבֶל
–
Np
׃
tu frapperas la maison d’Achab, ton seigneur ; et je vengerai, de la main de Jézabel, le sang de mes serviteurs les prophètes et le sang de tous les serviteurs de l’Éternel.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée