Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 9. 37

37
1961
qere(וְֽ·הָיְתָ֞ה)
– · –
Vqq-3fs · Conj
1961
ketiv[ו·הית]
– · –
Vqq-3fs · Conj
5038
נִבְלַ֣ת
–
Nc-fs-c
348
אִיזֶ֗בֶל
–
Np
1828
כְּ·דֹ֛מֶן
– · –
Nc-ms-a · Prep
5921
עַל־
–
Prep
6440
פְּנֵ֥י
–
Nc-bp-c
7704
הַ·שָּׂדֶ֖ה
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2506
בְּ·חֵ֣לֶק
– · –
Nc-ms-c · Prep
3157
יִזְרְעֶ֑אל
–
Np

/
834
אֲשֶׁ֥ר
–
Prtr
3808
לֹֽא־
–
Prtn
559
יֹאמְר֖וּ
–
Vqi-3mp
2063
זֹ֥את
–
Prd-xfs
348
אִיזָֽבֶל
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
le
cadavre
de
Jézabel
sera
comme
du
fumier
sur
la
face
des
champs
,
dans
le
champ
de
Jizreël
,
en
sorte
qu'
on
ne
dira
pas
:
C'
est
ici
Jézabel
.
§

Traduction révisée

et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreël, en sorte qu’on ne dira pas : C’est ici Jézabel.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site