Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 9. 31

31
3058
וְ·יֵה֖וּא
Jéhu · Et
Np · Conj
935
בָּ֣א
entra
Vqp-3ms
8179
בַ·שָּׁ֑עַר
la porte · dans
Nc-ms-a · Prepd


,

/
559
וַ·תֹּ֣אמֶר
elle dit · et
Vqw-3fs · Conj


:
7965
הֲ·שָׁל֔וֹם
la paix · Est - ce
Nc-ms-a · Prti


,
2174
זִמְרִ֖י
Zimri
Np


,
2026
הֹרֵ֥ג
assassin de
Vqr-ms-c
113
אֲדֹנָֽי·ו
son · seigneur
Sfxp-3ms · Nc-mp-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
Jéhu3058
entra935
dans8179
la
porte8179
,
et
elle
dit559
:
Est7965
-7965
ce7965
la
paix7965
,
Zimri2174
,
assassin2026
de
son
seigneur113
?

Traduction révisée

Alors que Jéhu entrait dans la porte, elle dit : Est-ce la paix, Zimri, assassin de son seigneur ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site