Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 9. 16

16
7392
וַ·יִּרְכַּ֤ב
– · –
Vqw-3ms · Conj
3058
יֵהוּא֙
–
Np
3212
וַ·יֵּ֣לֶךְ
– · –
Vqw-3ms · Conj
3157
יִזְרְעֶ֔אלָ·ה
– · –
Sfxd · Np
3588
כִּ֥י
–
Conj
3141
יוֹרָ֖ם
–
Np
7901
שֹׁכֵ֣ב
–
Vqr-ms-a
8033
שָׁ֑מָּ·ה
– · –
Sfxd · Adv

/
274
וַֽ·אֲחַזְיָה֙
– · –
Np · Conj
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָ֔ה
–
Np
3381
יָרַ֖ד
–
Vqp-3ms
7200
לִ·רְא֥וֹת
– · –
Vqc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
3141
יוֹרָֽם
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Jéhu
monta
en
char
,
et
s'
en
alla
à
Jizreël
,
car
Joram
y
était
alité
;
et
Achazia
,
roi
de
Juda
,
était
descendu
pour
voir
Joram
.

Traduction révisée

Jéhu monta sur son char et s’en alla à Jizreël, car Joram y était alité ; et Achazia, roi de Juda, était descendu pour voir Joram.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site