4116
וַֽ·יְמַהֲר֗וּ
– · –
Vpw-3mp · Conj
3947
וַ·יִּקְחוּ֙
– · –
Vqw-3mp · Conj
376
אִ֣ישׁ
–
Nc-ms-a
899
בִּגְד֔·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
7760
וַ·יָּשִׂ֥ימוּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
8478
תַחְתָּ֖י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
413
אֶל־
–
Prep
1634
גֶּ֣רֶם
–
Nc-ms-c
4609
הַֽ·מַּעֲל֑וֹת
– · –
Nc-fp-a · Prtd
/
8628
וַֽ·יִּתְקְעוּ֙
– · –
Vqw-3mp · Conj
7782
בַּ·שּׁוֹפָ֔ר
– · –
Nc-ms-a · Prepd
559
וַ·יֹּאמְר֖וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
4427
מָלַ֥ךְ
–
Vqp-3ms
3058
יֵהֽוּא
–
Np
׃
Alors ils se hâtèrent de prendre chacun son vêtement et les mirent sous lui directement sur les marches ; ils sonnèrent de la trompette et dirent : Jéhu est roi !
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée