3058
וְ·יֵה֗וּא
– · –
Np · Conj
3318
יָצָא֙
–
Vqp-3ms
413
אֶל־
–
Prep
5650
עַבְדֵ֣י
–
Nc-mp-c
113
אֲדֹנָ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
559
וַ·יֹּ֤אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
ל·וֹ֙
– · –
Sfxp-3ms · Prep
7965
הֲ·שָׁל֔וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prti
4069
מַדּ֛וּעַ
–
Prti
935
בָּֽא־
–
Vqp-3ms
7696
הַ·מְשֻׁגָּ֥ע
– · –
VPs-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּ֖ה
– · –
Prd-xms · Prtd
413
אֵלֶ֑י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Prep
/
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֲלֵי·הֶ֔ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
859
אַתֶּ֛ם
–
Prp-2mp
3045
יְדַעְתֶּ֥ם
–
Vqp-2mp
853
אֶת־
–
Prto
376
הָ·אִ֖ישׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
7879
שִׂיחֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃
Quand Jéhu sortit vers les serviteurs de son seigneur, on lui dit : Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi ? Il leur dit : Vous connaissez l’homme et sa pensée.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée