3212
וַ·יֵּ֣לֶךְ
– · –
Vqw-3ms · Conj
2371
חֲזָאֵל֮
–
Np
7125
לִ·קְרָאת·וֹ֒
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
3947
וַ·יִּקַּ֨ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
4503
מִנְחָ֤ה
–
Nc-fs-a
3027
בְ·יָד·וֹ֙
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
2898
ט֣וּב
–
Nc-ms-c
1834
דַּמֶּ֔שֶׂק
–
Np
4853
מַשָּׂ֖א
–
Nc-ms-c
705
אַרְבָּעִ֣ים
–
Adjc-bp-a
1581
גָּמָ֑ל
–
Nc-ms-a
/
935
וַ·יָּבֹא֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
5975
וַ·יַּעֲמֹ֣ד
– · –
Vqw-3ms · Conj
6440
לְ·פָנָ֔י·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep
559
וַ·יֹּ֗אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
1121
בִּנְ·ךָ֨
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
1130
בֶן־
–
Np
1130
הֲדַ֤ד
–
Np
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
758
אֲרָם֙
–
Np
7971
שְׁלָחַ֤·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqp-3ms
413
אֵלֶ֨י·ךָ֙
– · –
Sfxp-2ms · Prep
559
לֵ·אמֹ֔ר
– · –
Vqc · Prep
2421
הַ·אֶחְיֶ֖ה
– · –
Vqi-1cs · Prti
2483
מֵ·חֳלִ֥י
– · –
Nc-ms-a · Prep
2088
זֶֽה
–
Prd-xms
׃
Hazaël alla à sa rencontre et prit avec lui un présent : toutes les bonnes choses de Damas, la charge de 40 chameaux ; il vint se tenir devant lui et dit : Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m’a envoyé vers toi pour te dire : Me remettrai-je de cette maladie ?
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby