Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 6. 9

9
7971
וַ·יִּשְׁלַ֞ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
376
אִ֣ישׁ
–
Nc-ms-c
430
הָ·אֱלֹהִ֗ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
413
אֶל־
–
Prep
4428
מֶ֤לֶךְ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵל֙
–
Np
559
לֵ·אמֹ֔ר
– · –
Vqc · Prep
8104
הִשָּׁ֕מֶר
–
VNv-2ms
5674
מֵ·עֲבֹ֖ר
– · –
Vqc · Prep
4725
הַ·מָּק֣וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּ֑ה
– · –
Prd-xms · Prtd

/
3588
כִּֽי־
–
Conj
8033
שָׁ֖ם
–
Adv
758
אֲרָ֥ם
–
Np
5185
נְחִתִּֽים
–
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
l'
homme
de
Dieu
envoya
au
roi
d'
Israël
,
disant
:
Garde
-
toi
de
passer
par
ce
lieu
-
là
;
car
les
Syriens
y
sont
descendus
.

Traduction révisée

L’homme de Dieu envoya dire au roi d’Israël : Garde-toi de passer par ce lieu-là ; car les Syriens y sont descendus.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site