7971
וַ·יִּשְׁלַ֞ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
–
Np
413
אֶֽל־
–
Prep
4725
הַ·מָּק֞וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֨ר
–
Prtr
559
אָֽמַר־
–
Vqp-3ms
ל֧·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
376
אִישׁ־
–
Nc-ms-c
430
הָ·אֱלֹהִ֛ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
2094
qere(וְ·הִזְהִיר֖·וֹ)
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhp-3ms · Conj
2094
ketiv[ו·הזהיר·ה]
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhp-3ms · Conj
8104
וְ·נִשְׁמַ֣ר
– · –
VNq-3ms · Conj
8033
שָׁ֑ם
–
Adv
/
3808
לֹ֥א
–
Prtn
259
אַחַ֖ת
–
Adjc-fs-a
3808
וְ·לֹ֥א
– · –
Prtn · Conj
8147
שְׁתָּֽיִם
–
Adjc-fd-a
׃
Le roi d’Israël envoya [des hommes] au lieu que l’homme de Dieu lui avait indiqué en l’avertissant, et il se tint là sur ses gardes. [Cela n’eut pas lieu] qu’une ou deux fois.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée