1961
וַ·יְהִ֤י
– · –
Vqw-3ms · Conj
259
הָֽ·אֶחָד֙
– · –
Adjc-ms-a · Prtd
5307
מַפִּ֣יל
–
Vhr-ms-a
6982
הַ·קּוֹרָ֔ה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
1270
הַ·בַּרְזֶ֖ל
– · –
Nc-ms-a · Prtd
5307
נָפַ֣ל
–
Vqp-3ms
413
אֶל־
–
Prep
4325
הַ·מָּ֑יִם
– · –
Nc-mp-a · Prtd
/
6817
וַ·יִּצְעַ֥ק
– · –
Vqw-3ms · Conj
559
וַ·יֹּ֛אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
162
אֲהָ֥הּ
–
Prtj
113
אֲדֹנִ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
1931
וְ·ה֥וּא
– · –
Prp-3ms · Conj
7592
שָׁאֽוּל
–
Vqs-ms-a
׃
Comme l’un d’eux abattait une pièce de bois, le fer [de sa hache] tomba dans l’eau ; il s’écria et dit : Hélas, mon maître ! il était emprunté !
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée