559
וַ·יֹּ֨אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֲלֵ·הֶ֜ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
477
אֱלִישָׁ֗ע
–
Np
3808
לֹ֣א
–
Prtn
2088
זֶ֣ה
–
Prd-xms
1870
הַ·דֶּרֶךְ֮
– · –
Nc-bs-a · Prtd
3808
וְ·לֹ֣א
– · –
Prtn · Conj
2090
זֹ֣ה
–
Prd-xms
5892
הָ·עִיר֒
– · –
Nc-fs-a · Prtd
3212
לְכ֣וּ
–
Vqv-2mp
310
אַחֲרַ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
3212
וְ·אוֹלִ֣יכָה
– · –
Vhh-1cs · Conj
853
אֶתְ·כֶ֔ם
– · –
Sfxp-2mp · Prto
413
אֶל־
–
Prep
376
הָ·אִ֖ישׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
1245
תְּבַקֵּשׁ֑וּ·ן
– · –
Sfxn · Vpi-2mp
/
3212
וַ·יֹּ֥לֶךְ
– · –
Vhw-3ms · Conj
853
אוֹתָ֖·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prto
8111
שֹׁמְרֽוֹנָ·ה
– · –
Sfxd · Np
׃
Élisée leur dit : Ce n’est pas ici le chemin, et ce n’est pas ici la ville ; suivez-moi, et je vous mènerai vers l’homme que vous cherchez. Il les mena à Samarie.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby