5590
וַ·יִּסָּעֵר֙
– · –
VNw-3ms · Conj
3820
לֵ֣ב
–
Nc-ms-c
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
758
אֲרָ֔ם
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
1697
הַ·דָּבָ֖ר
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּ֑ה
– · –
Prd-xms · Prtd
/
7121
וַ·יִּקְרָ֤א
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֶל־
–
Prep
5650
עֲבָדָי·ו֙
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֲלֵי·הֶ֔ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
3808
הֲ·לוֹא֙
– · –
Prtn · Prti
5046
תַּגִּ֣ידוּ
–
Vhi-2mp
לִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
4310
מִ֥י
–
Prti
7945
מִ·שֶּׁ·לָּ֖·נוּ
– · – · – · –
Sfxp-1cp · Prep · Prtr · Prep
413
אֶל־
–
Prep
4428
מֶ֥לֶךְ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
Le cœur du roi de Syrie fut agité à cause de cela ; il appela ses serviteurs, et leur dit : Ne me déclarerez-vous pas qui d’entre nous est pour le roi d’Israël ?
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby