2 Rois 6. 1

559
וַ·יֹּאמְר֥וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj

1121
בְנֵֽי־
–
Nc-mp-c

5030
הַ·נְּבִיאִ֖ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd

413
אֶל־
–
Prep

477
אֱלִישָׁ֑ע
–
Np

2009
הִנֵּֽה־
–
Prtm

4994
נָ֣א
–
Prte

4725
הַ·מָּק֗וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prtd

834
אֲשֶׁ֨ר
–
Prtr

587
אֲנַ֜חְנוּ
–
Prp-1cp

3427
יֹשְׁבִ֥ים
–
Vqr-mp-a

8033
שָׁ֛ם
–
Adv

6440
לְ·פָנֶ֖י·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-bp-c · Prep

6862
צַ֥ר
–
Adja-ms-a

4480
מִמֶּֽ·נּוּ
– · –
Sfxp-1cp · Prep

Traduction J.N. Darby

les

fils

des

prophètes

dirent

Élisée

vois

que

lieu

où

nous

habitons

devant

toi

est

trop

étroit

pour

nous

Traduction révisée

Les fils des prophètes dirent à Élisée : Tu vois que le lieu où nous habitons devant toi est trop étroit pour nous.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site