Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 5. 3

3
559
וַ·תֹּ֨אמֶר֙
– · –
Vqw-3fs · Conj
413
אֶל־
–
Prep
1404
גְּבִרְתָּ֔·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Nc-fs-c
305
אַחֲלֵ֣י
–
Prtj
113
אֲדֹנִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
6440
לִ·פְנֵ֥י
– · –
Nc-bp-c · Prep
5030
הַ·נָּבִ֖יא
– · –
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
8111
בְּ·שֹׁמְר֑וֹן
– · –
Np · Prep

/
227
אָ֛ז
–
Adv
622
יֶאֱסֹ֥ף
–
Vqi-3ms
853
אֹת֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prto
6883
מִ·צָּרַעְתּֽ·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
elle
dit
à
sa
maîtresse
:
Oh
,
si
mon
seigneur
était
devant
le
prophète
qui
est
à
Samarie
!
alors
il
le
délivrerait
de
sa
lèpre
.

Traduction révisée

Elle dit à sa maîtresse : Oh, si mon seigneur était devant le prophète qui est à Samarie ! alors il le délivrerait de sa lèpre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site