559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
5283
נַעֲמָ֔ן
–
Np
2974
הוֹאֵ֖ל
–
Vhv-2ms
3947
קַ֣ח
–
Vqv-2ms
3603
כִּכָּרָ֑יִם
–
Nc-bd-a
/
6555
וַ·יִּפְרָץ־
– · –
Vqw-3ms · Conj
בּ֗·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
6887
וַ·יָּצַר֩
– · –
Vqw-3ms · Conj
3603
כִּכְּרַ֨יִם
–
Nc-bd-a
3701
כֶּ֜סֶף
–
Nc-ms-a
8147
בִּ·שְׁנֵ֣י
– · –
Adjc-md-c · Prep
2754
חֲרִטִ֗ים
–
Nc-mp-a
8147
וּ·שְׁתֵּי֙
– · –
Adjc-fd-c · Conj
2487
חֲלִפ֣וֹת
–
Nc-fp-c
899
בְּגָדִ֔ים
–
Nc-mp-a
5414
וַ·יִּתֵּן֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֶל־
–
Prep
8147
שְׁנֵ֣י
–
Adjc-md-c
5288
נְעָרָ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
5375
וַ·יִּשְׂא֖וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
6440
לְ·פָנָֽי·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep
׃
Naaman dit : Accepte de prendre deux talents. Il insista auprès de lui, enveloppa deux talents d’argent dans deux sacs ainsi que deux vêtements de rechange, et il les donna à deux de ses serviteurs qui les portèrent devant Guéhazi.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby