5283
וְ֠·נַעֲמָן
– · –
Np · Conj
8269
שַׂר־
–
Nc-ms-c
6635
צְבָ֨א
–
Nc-bs-c
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
758
אֲרָ֜ם
–
Np
1961
הָיָ֣ה
–
Vqp-3ms
376
אִישׁ֩
–
Nc-ms-a
1419
גָּד֨וֹל
–
Adja-ms-a
6440
לִ·פְנֵ֤י
– · –
Nc-bp-c · Prep
113
אֲדֹנָי·ו֙
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
5375
וּ·נְשֻׂ֣א
– · –
Vqs-ms-c · Conj
6440
פָנִ֔ים
–
Nc-bp-a
3588
כִּֽי־
–
Conj
ב֛·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
5414
נָֽתַן־
–
Vqp-3ms
3068
יְהוָ֥ה
–
Np
8668
תְּשׁוּעָ֖ה
–
Nc-fs-a
758
לַ·אֲרָ֑ם
– · –
Np · Prep
/
376
וְ·הָ·אִ֗ישׁ
– · – · –
Nc-ms-a · Prtd · Conj
1961
הָיָ֛ה
–
Vqp-3ms
1368
גִּבּ֥וֹר
–
Adja-ms-c
2428
חַ֖יִל
–
Nc-ms-a
6879
מְצֹרָֽע
–
VPs-ms-a
׃
Or Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, était un grand homme devant son seigneur, et tenu en grande estime, car par lui l’Éternel avait délivré les Syriens ; cet homme était fort et vaillant, [mais] lépreux.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby