376
וְ·אִ֨ישׁ
– · –
Nc-ms-a · Conj
935
בָּ֜א
–
Vqp-3ms
1190
מִ·בַּ֣עַל
– · –
Np · Prep
1190
שָׁלִ֗שָׁה
–
Np
935
וַ·יָּבֵא֩
– · –
Vhw-3ms · Conj
376
לְ·אִ֨ישׁ
– · –
Nc-ms-c · Prep
430
הָ·אֱלֹהִ֜ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
3899
לֶ֤חֶם
–
Nc-bs-c
1061
בִּכּוּרִים֙
–
Nc-bp-a
6242
עֶשְׂרִֽים־
–
Adjc-bp-a
3899
לֶ֣חֶם
–
Nc-bs-a
8184
שְׂעֹרִ֔ים
–
Nc-fp-a
3759
וְ·כַרְמֶ֖ל
– · –
Nc-ms-a · Conj
6861
בְּ·צִקְלֹנ֑·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
/
559
וַ·יֹּ֕אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
5414
תֵּ֥ן
–
Vqv-2ms
5971
לָ·עָ֖ם
– · –
Nc-ms-a · Prepd
398
וְ·יֹאכֵֽלוּ
– · –
Vqi-3mp · Conj
׃
Il vint de Baal-Shalisha un homme qui apporta à l’homme de Dieu du pain de la première récolte, 20 pains d’orge et du grain en épi dans son sac. [Élisée] dit : Donne [cela] au peuple, et qu’ils mangent.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby