559
וַ·יֹּ֨אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֵלֶ֤י·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Prep
477
אֱלִישָׁע֙
–
Np
4100
מָ֣ה
–
Prti
6213
אֶֽעֱשֶׂה־
–
Vqi-1cs
לָּ֔·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
5046
הַגִּ֣ידִי
–
Vhv-2fs
לִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
4100
מַה־
–
Prti
3426
יֶּשׁ־
–
Prtm
3588
ketiv[ל·כי]
– · –
Sfxp-2fs · Prep
qere(לָ֖·ךְ)
– · –
Sfxp-2fs · Prep
1004
בַּ·בָּ֑יִת
– · –
Nc-ms-a · Prepd
/
559
וַ·תֹּ֗אמֶר
– · –
Vqw-3fs · Conj
369
אֵ֣ין
–
Prtn
8198
לְ·שִׁפְחָתְ·ךָ֥
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
3605
כֹל֙
–
Nc-ms-a
1004
בַּ·בַּ֔יִת
– · –
Nc-ms-a · Prepd
3588
כִּ֖י
–
Conj
518
אִם־
–
Conj
610
אָס֥וּךְ
–
Nc-ms-c
8081
שָֽׁמֶן
–
Nc-ms-a
׃
Élisée lui dit : Que ferai-je pour toi ? Dis-moi ce que tu as à la maison. Elle dit : Ta servante n’a rien du tout dans la maison si ce n’est un pot d’huile.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby