Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 3. 16

16
559
וַ·יֹּ֕אמֶר
il dit · Et
Vqw-3ms · Conj


:
3541
כֹּ֖ה
Ainsi
Adv
559
אָמַ֣ר
dit
Vqp-3ms
3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np


:

/
6213
עָשֹׂ֛ה
Qu' on remplisse
Vqa
5158
הַ·נַּ֥חַל
vallée · la
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּ֖ה
– · celle-ci
Prd-xms · Prtd
1356
גֵּבִ֥ים ׀
de fosses
Nc-mp-a
1356
גֵּבִֽים
des fosses
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
dit559
:
Ainsi3541
dit559
l'
Éternel3068
:
Qu'
on6213
remplisse6213
de
fosses 1356 , 1356
cette 2088
vallée5158
.

Traduction révisée

Il dit : Ainsi dit l’Éternel : Qu’on remplisse de fosses cette vallée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site