7392
וַ·יַּרְכִּבֻ֨·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhw-3mp · Conj
5650
עֲבָדָ֥י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
4191
מֵת֙
–
Vqr-ms-a
4023
מִ·מְּגִדּ֔וֹ
– · –
Np · Prep
935
וַ·יְבִאֻ֨·הוּ֙
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhw-3mp · Conj
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
–
Np
6912
וַֽ·יִּקְבְּרֻ֖·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqw-3mp · Conj
6900
בִּ·קְבֻֽרָת֑·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep
/
3947
וַ·יִּקַּ֣ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
5971
עַם־
–
Nc-ms-c
776
הָ·אָ֗רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd
853
אֶת־
–
Prto
3059
יְהֽוֹאָחָז֙
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
2977
יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ
–
Np
4886
וַ·יִּמְשְׁח֥וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
853
אֹת֛·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prto
4427
וַ·יַּמְלִ֥יכוּ
– · –
Vhw-3mp · Conj
853
אֹת֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prto
8478
תַּ֥חַת
–
Prep
1
אָבִֽי·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃
De Meguiddo, ses serviteurs l’emportèrent mort sur un char, l’amenèrent à Jérusalem et l’enterrèrent dans son tombeau. Le peuple du pays prit Joakhaz, fils de Josias, ils l’oignirent et le firent roi à la place de son père.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée