3117
בְּ·יָמָ֡י·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
5927
עָלָה֩
–
Vqp-3ms
6549
פַרְעֹ֨ה
–
Np
6549
נְכֹ֧ה
–
Np
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
4714
מִצְרַ֛יִם
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
4428
מֶ֥לֶךְ
–
Nc-ms-c
804
אַשּׁ֖וּר
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
5104
נְהַר־
–
Nc-ms-c
6578
פְּרָ֑ת
–
Np
/
3212
וַ·יֵּ֨לֶךְ
– · –
Vqw-3ms · Conj
4428
הַ·מֶּ֤לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2977
יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙
–
Np
7125
לִ·קְרָאת֔·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
4191
וַ·יְמִיתֵ֨·הוּ֙
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhw-3ms · Conj
4023
בִּ·מְגִדּ֔וֹ
– · –
Np · Prep
7200
כִּ·רְאֹת֖·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
853
אֹתֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prto
׃
Dans ses jours, le Pharaon Neco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie, vers le fleuve Euphrate ; le roi Josias alla à sa rencontre et [Neco] le tua à Meguiddo, dès qu’il le vit.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby