559
וַ·יֹּאמֶר֩
– · –
Vqw-3ms · Conj
ל֨·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
452
אֵלִיָּ֜הוּ
–
Np
477
אֱלִישָׁ֣ע ׀
–
Np
3427
שֵֽׁב־
–
Vqv-2ms
4994
נָ֣א
–
Prte
6311
פֹ֗ה
–
Adv
3588
כִּ֤י
–
Conj
3068
יְהוָה֙
–
Np
7971
שְׁלָחַ֣·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqp-3ms
3405
יְרִיח֔וֹ
–
Np
559
וַ·יֹּ֕אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
2416
חַי־
–
Adja-ms-a
3068
יְהוָ֥ה
–
Np
2416
וְ·חֵֽי־
– · –
Adja-ms-a · Conj
5315
נַפְשְׁ·ךָ֖
– · –
Sfxp-2ms · Nc-bs-c
518
אִם־
–
Conj
5800
אֶעֶזְבֶ֑·ךָּ
– · –
Sfxp-2ms · Vqi-1cs
/
935
וַ·יָּבֹ֖אוּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
3405
יְרִיחֽוֹ
–
Np
׃
Élie lui dit : Élisée, je te prie, reste ici ; car l’Éternel m’envoie à Jéricho. Il dit : [Aussi vrai que] l’Éternel est vivant, et [que] ton âme est vivante, je ne te laisserai pas. Ils s’en vinrent à Jéricho.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby