7200
וַ·יִּרְאֻ֨·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqw-3mp · Conj
1121
בְנֵֽי־
–
Nc-mp-c
5030
הַ·נְּבִיאִ֤ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
3405
בִּֽ·ירִיחוֹ֙
– · –
Np · Prep
5048
מִ·נֶּ֔גֶד
– · –
Prep · Prep
559
וַ·יֹּ֣אמְר֔וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
5117
נָ֛חָה
–
Vqp-3fs
7307
ר֥וּחַ
–
Nc-bs-c
452
אֵלִיָּ֖הוּ
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
477
אֱלִישָׁ֑ע
–
Np
/
935
וַ·יָּבֹ֨אוּ֙
– · –
Vqw-3mp · Conj
7125
לִ·קְרָאת֔·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
7812
וַ·יִּשְׁתַּחֲווּ־
– · –
Vtw-3mp · Conj
ל֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
776
אָֽרְצָ·ה
– · –
Sfxd · Nc-bs-a
׃
Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, en face, le virent et ils dirent : L’esprit d’Élie repose sur Élisée. Ils allèrent à sa rencontre, se prosternèrent devant lui jusqu’à terre
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée