Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 2. 10

10
559
וַ·יֹּ֖אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
7185
הִקְשִׁ֣יתָ
–
Vhp-2ms
7592
לִ·שְׁא֑וֹל
– · –
Vqc · Prep

/
518
אִם־
–
Conj
7200
תִּרְאֶ֨ה
–
Vqi-2ms
853
אֹתִ֜·י
– · –
Sfxp-1cs · Prto
3947
לֻקָּ֤ח
–
VQs-ms-a
854
מֵֽ·אִתָּ·ךְ֙
– · – · –
Sfxp-2fs · Prep · Prep
1961
יְהִֽי־
–
Vqj-3ms

לְ·ךָ֣
– · –
Sfxp-2ms · Prep
3651
כֵ֔ן
–
Adv
518
וְ·אִם־
– · –
Conj · Conj
369
אַ֖יִן
–
Prtn
3808
לֹ֥א
–
Prtn
1961
יִהְיֶֽה
–
Vqi-3ms

׃

Traduction J.N. Darby

Et
il
dit
:
Tu
as
demandé
une
chose
difficile
;
si
tu
me
vois
[
quand
je
serai
]
enlevé
d'
avec
toi
,
il
en
sera
ainsi
pour
toi
;
sinon
,
cela
ne
sera
pas
.

Traduction révisée

Il dit : Tu as demandé une chose difficile ; si tu me vois [quand je serai] enlevé d’avec toi, il en sera ainsi pour toi ; sinon, cela ne sera pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site