6256
בָּ·עֵ֣ת
– · –
Nc-bs-a · Prepd
1931
הַ·הִ֗יא
– · –
Prp-3fs · Prtd
7725
הֵ֠שִׁיב
–
Vhp-3ms
7526
רְצִ֨ין
–
Np
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
758
אֲרָ֤ם
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
359
אֵילַת֙
–
Np
758
לַֽ·אֲרָ֔ם
– · –
Np · Prep
5394
וַ·יְנַשֵּׁ֥ל
– · –
Vpw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3064
הַ·יְהוּדִ֖ים
– · –
Ng-mp-a · Prtd
359
מֵֽ·אֵיל֑וֹת
– · –
Np · Prep
/
726
ketiv[ו·ארמים]
– · –
Ng-mp-a · Conj
130
qere(וַֽ·אֲדוֹמִים֙)
– · –
Ng-mp-a · Conj
935
בָּ֣אוּ
–
Vqp-3cp
359
אֵילַ֔ת
–
Np
3427
וַ·יֵּ֣שְׁבוּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
8033
שָׁ֔ם
–
Adv
5704
עַ֖ד
–
Prep
3117
הַ·יּ֥וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּֽה
– · –
Prd-xms · Prtd
׃
En ce temps-là, Retsin, roi de Syrie, ramena Élath sous la domination de la Syrie ; et il expulsa d’Élath les Juifs ; les Syriens entrèrent à Élath, et ils y ont habité jusqu’à ce jour.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée