935
בָּ֣א
–
Vqp-3ms
6322
פ֤וּל
–
Np
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
804
אַשּׁוּר֙
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
776
הָ·אָ֔רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd
5414
וַ·יִּתֵּ֤ן
– · –
Vqw-3ms · Conj
4505
מְנַחֵם֙
–
Np
6322
לְ·פ֔וּל
– · –
Np · Prep
505
אֶ֖לֶף
–
Adjc-bs-a
3603
כִּכַּר־
–
Nc-bs-c
3701
כָּ֑סֶף
–
Nc-ms-a
/
1961
לִ·הְי֤וֹת
– · –
Vqc · Prep
3027
יָדָי·ו֙
– · –
Sfxp-3ms · Nc-bd-c
854
אִתּ֔·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
2388
לְ·הַחֲזִ֥יק
– · –
Vhc · Prep
4467
הַ·מַּמְלָכָ֖ה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
3027
בְּ·יָדֽ·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
׃
Pul, roi d’Assyrie, vint contre le pays ; Menahem donna à Pul 1 000 talents d’argent, pour qu’il l’aide à affermir le royaume dans sa main.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée