2 Rois 15. 18
6213
וַ·יַּ֥עַשׂ
– · –
Vqw-3ms · Conj
7451
הָ·רַ֖ע
– · –
Adja-ms-a · Prtd
5869
בְּ·עֵינֵ֣י
– · –
Nc-bd-c · Prep
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
3808
לֹ֣א
–
Prtn
5493
סָ֠ר
–
Vqp-3ms
5921
מֵ·עַ֨ל
– · –
Prep · Prep
2403
חַטֹּ֜אות
–
Nc-fp-c
3379
יָרָבְעָ֧ם
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
5028
נְבָ֛ט
–
Np
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
2398
הֶחֱטִ֥יא
–
Vhp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
–
Np
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
3117
יָמָֽי·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
׃
Traduction J.N. Darby
Et
il
fit
ce
qui
est
mauvais
aux
yeux
de
l'
Éternel
;
tous
ses
jours
,
il
ne
se
détourna
pas
des
péchés
de
Jéroboam
,
fils
de
Nebath
,
par
lesquels
il
avait
fait
pécher
Israël
.
Traduction révisée
Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel ; tous ses jours, il ne se détourna pas des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, par lesquels il avait fait pécher Israël.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée