3499
וְ·יֶתֶר֩
– · –
Nc-ms-c · Conj
1697
דִּבְרֵ֨י
–
Nc-mp-c
3379
יָרָבְעָ֜ם
–
Np
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
834
אֲשֶׁ֤ר
–
Prtr
6213
עָשָׂה֙
–
Vqp-3ms
1369
וּ·גְבוּרָת֣·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Conj
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
3898
נִלְחָ֔ם
–
VNp-3ms
834
וַ·אֲשֶׁ֨ר
– · –
Prtr · Conj
7725
הֵשִׁ֜יב
–
Vhp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
1834
דַּמֶּ֧שֶׂק
–
Np
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
2574
חֲמָ֛ת
–
Np
3063
לִ·יהוּדָ֖ה
– · –
Np · Prep
3478
בְּ·יִשְׂרָאֵ֑ל
– · –
Np · Prep
/
3808
הֲ·לֹא־
– · –
Prtn · Prti
1992
הֵ֣ם
–
Prp-3mp
3789
כְּתוּבִ֗ים
–
Vqs-mp-a
5921
עַל־
–
Prep
5612
סֵ֛פֶר
–
Nc-ms-c
1697
דִּבְרֵ֥י
–
Nc-mp-c
3117
הַ·יָּמִ֖ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
4428
לְ·מַלְכֵ֥י
– · –
Nc-mp-c · Prep
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
Le reste des actes de Jéroboam, et tout ce qu’il fit, et sa puissance, comment il fit la guerre, et comment il ramena sous la domination d’Israël ce qui, de Damas et de Hamath, avait été à Juda, cela n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d’Israël ?
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée