389
אַ֠ךְ
–
Prta
3808
לֹֽא־
–
Prtn
5493
סָ֜רוּ
–
Vqp-3cp
2403
מֵ·חַטֹּ֧אות
– · –
Nc-fp-c · Prep
1004
בֵּית־
–
Nc-ms-c
3379
יָרָבְעָ֛ם
–
Np
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
2398
qere(הֶחֱטִ֥יא)
–
Vhp-3ms
2398
ketiv[החטי]
–
Vhp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
–
Np
בָּ֣·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prep
1980
הָלָ֑ךְ
–
Vqp-3ms
/
1571
וְ·גַם֙
– · –
Prta · Conj
842
הָ·אֲשֵׁרָ֔ה
– · –
Np · Prtd
5975
עָמְדָ֖ה
–
Vqp-3fs
8111
בְּ·שֹׁמְרֽוֹן
– · –
Np · Prep
׃
Toutefois ils ne se détournèrent pas des péchés de la maison de Jéroboam, par lesquels il avait fait pécher Israël ; ils y marchèrent ; et même l’ashère resta à Samarie.)
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée