Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 13. 5

5
5414
וַ·יִּתֵּ֨ן
– · –
Vqw-3ms · Conj
3068
יְהוָ֤ה
–
Np
3478
לְ·יִשְׂרָאֵל֙
– · –
Np · Prep
3467
מוֹשִׁ֔יעַ
–
Vhr-ms-a
3318
וַ·יֵּ֣צְא֔וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
8478
מִ·תַּ֖חַת
– · –
Prep · Prep
3027
יַד־
–
Nc-bs-c
758
אֲרָ֑ם
–
Np

/
3427
וַ·יֵּשְׁב֧וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
1121
בְנֵֽי־
–
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
–
Np
168
בְּ·אָהֳלֵי·הֶ֖ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
8543
כִּ·תְמ֥וֹל
– · –
Adv · Prep
8032
שִׁלְשֽׁוֹם
–
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
l'
Éternel
donna
à
Israël
un
sauveur
,
et
ils
sortirent
de
dessous
la
main
de
la
Syrie
:
et
les
fils
d'
Israël
habitèrent
dans
leurs
tentes
comme
auparavant
.

Traduction révisée

L’Éternel donna à Israël un sauveur, et ils se libérèrent de la domination de la Syrie : les fils d’Israël habitèrent dans leurs tentes comme auparavant.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site