3588
כִּ֣י
–
Conj
3808
לֹא֩
–
Prtn
7604
הִשְׁאִ֨יר
–
Vhp-3ms
3059
לִ·יהוֹאָחָ֜ז
– · –
Np · Prep
5971
עָ֗ם
–
Nc-ms-a
3588
כִּ֣י
–
Conj
518
אִם־
–
Conj
2572
חֲמִשִּׁ֤ים
–
Adjc-bp-a
6571
פָּֽרָשִׁים֙
–
Nc-mp-a
6235
וַ·עֲשָׂ֣רָה
– · –
Adjc-ms-a · Conj
7393
רֶ֔כֶב
–
Nc-ms-a
6235
וַ·עֲשֶׂ֥רֶת
– · –
Adjc-ms-c · Conj
505
אֲלָפִ֖ים
–
Adjc-bp-a
7273
רַגְלִ֑י
–
Adja-ms-a
/
3588
כִּ֤י
–
Conj
6
אִבְּדָ·ם֙
– · –
Sfxp-3mp · Vpp-3ms
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
758
אֲרָ֔ם
–
Np
7760
וַ·יְשִׂמֵ֥·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vqw-3ms · Conj
6083
כֶּֽ·עָפָ֖ר
– · –
Nc-ms-a · Prepd
1758
לָ·דֻֽשׁ
– · –
Vqc · Prep
׃
En effet l’[Éternel] n’avait laissé comme peuple à Joakhaz que 50 cavaliers, dix chars, et 10 000 fantassins, car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus comme la poussière quand on foule [le grain].
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée