Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 13. 4

4
2470
וַ·יְחַ֥ל
– · –
Vpw-3ms · Conj
3059
יְהוֹאָחָ֖ז
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
6440
פְּנֵ֣י
–
Nc-bp-c
3068
יְהוָ֑ה
–
Np

/
8085
וַ·יִּשְׁמַ֤ע
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֵלָי·ו֙
– · –
Sfxp-3ms · Prep
3068
יְהוָ֔ה
–
Np
3588
כִּ֤י
–
Conj
7200
רָאָה֙
–
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
3906
לַ֣חַץ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
3588
כִּֽי־
–
Conj
3905
לָחַ֥ץ
–
Vqp-3ms
853
אֹתָ֖·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prto
4428
מֶ֥לֶךְ
–
Nc-ms-c
758
אֲרָֽם
–
Np

׃

Traduction J.N. Darby

(
Et
Joakhaz
implora
l'
Éternel
,
et
l'
Éternel
l'
écouta
,
car
il
vit
l'
oppression
d'
Israël
,
car
le
roi
de
Syrie
les
opprimait
.

Traduction révisée

(Joakhaz implora l’Éternel, et l’Éternel l’écouta, car il vit l’oppression que le roi de Syrie faisait peser sur Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site