2 Rois 11. 3

1961
וַ·יְהִ֤י
– · –
Vqw-3ms · Conj

854
אִתָּ·הּ֙
– · –
Sfxp-3fs · Prep

1004
בֵּ֣ית
–
Nc-ms-c

3068
יְהוָ֔ה
–
Np

2244
מִתְחַבֵּ֖א
–
Vtr-ms-a

8337
שֵׁ֣שׁ
–
Adjc-fs-a

8141
שָׁנִ֑ים
–
Nc-fp-a

6271
וַ·עֲתַלְיָ֖ה
– · –
Np · Conj

4427
מֹלֶ֥כֶת
–
Vqr-fs-a

5921
עַל־
–
Prep

776
הָ·אָֽרֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

fut

caché

six

ans

auprès

elle

dans

maison

Éternel

Athalie

régna

sur

pays

Traduction révisée

Il fut caché six ans auprès d’elle dans la maison de l’Éternel, tandis qu’Athalie régnait sur le pays.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site