2 Rois 10. 18

6908
וַ·יִּקְבֹּ֤ץ
– · –
Vqw-3ms · Conj

3058
יֵהוּא֙
–
Np

853
אֶת־
–
Prto

3605
כָּל־
–
Nc-ms-c

5971
הָ·עָ֔ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd

559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj

413
אֲלֵ·הֶ֔ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep

256
אַחְאָ֕ב
–
Np

5647
עָבַ֥ד
–
Vqp-3ms

853
אֶת־
–
Prto

1168
הַ·בַּ֖עַל
– · –
Np · Prtd

4592
מְעָ֑ט
–
Nc-ms-a

3058
יֵה֖וּא
–
Np

5647
יַעַבְדֶ֥·נּוּ
– · –
Sfxp-1cp · Vqi-3ms

7235
הַרְבֵּֽה
–
Vha

׃
.

Traduction J.N. Darby

Jéhu

assembla

tout

peuple

leur

dit

Achab

servi

Baal

peu

;

Jéhu

servira

beaucoup

Traduction révisée

Jéhu assembla tout le peuple et leur dit : Achab a servi Baal un peu ; Jéhu le servira beaucoup.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site