3058
וְ·יֵה֗וּא
– · –
Np · Conj
4672
מָצָא֙
–
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
251
אֲחֵי֙
–
Nc-mp-c
274
אֲחַזְיָ֣הוּ
–
Np
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָ֔ה
–
Np
559
וַ·יֹּ֖אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
4310
מִ֣י
–
Prti
859
אַתֶּ֑ם
–
Prp-2mp
/
559
וַ·יֹּאמְר֗וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
251
אֲחֵ֤י
–
Nc-mp-c
274
אֲחַזְיָ֨הוּ֙
–
Np
587
אֲנַ֔חְנוּ
–
Prp-1cp
3381
וַ·נֵּ֛רֶד
– · –
Vqw-1cp · Conj
7965
לִ·שְׁל֥וֹם
– · –
Nc-ms-c · Prep
1121
בְּנֵֽי־
–
Nc-mp-c
4428
הַ·מֶּ֖לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1121
וּ·בְנֵ֥י
– · –
Nc-mp-c · Conj
1377
הַ·גְּבִירָֽה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
׃
Jéhu trouva les frères d’Achazia, roi de Juda, et dit : Qui êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes les frères d’Achazia, et nous sommes descendus pour saluer les fils du roi et les fils de la reine.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée