4191
וַ·יָּ֜מָת
– · –
Vqw-3ms · Conj
1697
כִּ·דְבַ֥ר
– · –
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָ֣ה ׀
–
Np
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
1696
דִּבֶּ֣ר
–
Vpp-3ms
452
אֵלִיָּ֗הוּ
–
Np
4427
וַ·יִּמְלֹ֤ךְ
– · –
Vqw-3ms · Conj
3088
יְהוֹרָם֙
–
Np
8478
תַּחְתָּ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
8141
בִּ·שְׁנַ֣ת
– · –
Nc-fs-c · Prep
8147
שְׁתַּ֔יִם
–
Adjc-fd-a
3088
לִ·יהוֹרָ֥ם
– · –
Np · Prep
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
3092
יְהוֹשָׁפָ֖ט
–
Np
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָ֑ה
–
Np
/
3588
כִּ֛י
–
Conj
3808
לֹֽא־
–
Prtn
1961
הָ֥יָה
–
Vqp-3ms
ל֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
1121
בֵּֽן
–
Nc-ms-a
׃
Et il mourut, selon la parole de l’Éternel qu’Élie avait prononcée. Joram régna à sa place, en la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda ; car Achazia n’avait pas de fils.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby