Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 8. 12

12
227
אָ֣ז
Alors
Adv
5927
הֶעֱלָ֧ה
offrit
Vhp-3ms
8010
שְׁלֹמֹ֛ה
Salomon
Np
5930
עֹל֖וֹת
des holocaustes
Nc-fp-a
3068
לַ·יהוָ֑ה
l' Éternel · à
Np · Prep


,

/
5921
עַ֚ל
sur
Prep
4196
מִזְבַּ֣ח
l' autel de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֔ה
l' Éternel
Np


,
834
אֲשֶׁ֥ר
qu'
Prtr
1129
בָּנָ֖ה
il avait bâti
Vqp-3ms
6440
לִ·פְנֵ֥י
devant · –
Nc-bp-c · Prep
197
הָ·אוּלָֽם
portique · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
,

Traduction J.N. Darby

Alors227
Salomon8010
offrit5927
des
holocaustes5930
à
l'
Éternel3068
,
sur5921
l'
autel4196
de
l'
Éternel3068
,
qu'834
il
avait1129
bâti1129
devant 6440
le
portique197
,

Traduction révisée

Dès lors Salomon offrit des holocaustes à l’Éternel, sur l’autel de l’Éternel, qu’il avait bâti devant le portique,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site