1571
גַּ֠ם
–
Prta
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
8269
שָׂרֵ֨י
–
Nc-mp-c
3548
הַ·כֹּהֲנִ֤ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5971
וְ·הָ·עָם֙
– · – · –
Nc-ms-a · Prtd · Conj
7235
הִרְבּ֣וּ
–
Vhp-3cp
4603
לִ·מְעָול־
– · –
Vqc · Prep
4603
מַ֔עַל
–
Nc-ms-a
3605
כְּ·כֹ֖ל
– · –
Nc-ms-c · Prep
8441
תֹּעֲב֣וֹת
–
Nc-fp-c
1471
הַ·גּוֹיִ֑ם
– · –
Nc-mp-a · Prtd
/
2930
וַֽ·יְטַמְּאוּ֙
– · –
Vpw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1004
בֵּ֣ית
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֔ה
–
Np
834
אֲשֶׁ֥ר
–
Prtr
6942
הִקְדִּ֖ישׁ
–
Vhp-3ms
3389
בִּ·ירוּשָׁלִָֽם
– · –
Np · Prep
׃
Tous les chefs des sacrificateurs aussi, et le peuple, multiplièrent beaucoup leurs péchés, selon toutes les abominations des nations ; et ils rendirent impure la maison de l’Éternel qu’il avait sanctifiée à Jérusalem.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée