Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 35. 23

23
3384
וַ·יֹּרוּ֙
– · –
Vhw-3mp · Conj
3384
הַ·יֹּרִ֔ים
– · –
Vqr-mp-a · Prtd
4428
לַ·מֶּ֖לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
2977
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
–
Np

/
559
וַ·יֹּ֨אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
4428
הַ·מֶּ֤לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
5650
לַ·עֲבָדָי·ו֙
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
5674
הַעֲבִיר֔וּ·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhv-2mp
3588
כִּ֥י
–
Conj
2470
הָחֳלֵ֖יתִי
–
VHp-1cs
3966
מְאֹֽד
–
Adv

׃

Traduction J.N. Darby

Et
les
archers
tirèrent
sur
le
roi
Josias
;
et
le
roi
dit
à
ses
serviteurs
:
Ôtez
-
moi
d'
ici
,
car
je
suis
grièvement
blessé
.

Traduction révisée

Les archers tirèrent sur le roi Josias ; et le roi dit à ses serviteurs : Retirez-moi d’ici, car je suis grièvement blessé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site