1310
וַֽ·יְבַשְּׁל֥וּ
– · –
Vpw-3mp · Conj
6453
הַ·פֶּ֛סַח
– · –
Nc-ms-a · Prtd
784
בָּ·אֵ֖שׁ
– · –
Nc-bs-a · Prepd
4941
כַּ·מִּשְׁפָּ֑ט
– · –
Nc-ms-a · Prepd
/
6944
וְ·הַ·קֳּדָשִׁ֣ים
– · – · –
Nc-mp-a · Prtd · Conj
1310
בִּשְּׁל֗וּ
–
Vpp-3cp
5518
בַּ·סִּיר֤וֹת
– · –
Nc-bp-a · Prepd
1731
וּ·בַ·דְּוָדִים֙
– · – · –
Nc-mp-a · Prepd · Conj
6745
וּ·בַ·צֵּ֣לָח֔וֹת
– · – · –
Nc-fp-a · Prepd · Conj
7323
וַ·יָּרִ֖יצוּ
– · –
Vhw-3mp · Conj
3605
לְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
1121
בְּנֵ֥י
–
Nc-mp-c
5971
הָ·עָֽם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
׃
Ils firent cuire la pâque au feu, selon l’ordonnance ; et les choses saintes, ils les firent cuire dans des marmites, des chaudrons et des poêles, et les distribuèrent à la hâte à tous les fils du peuple.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée