935
וַ·יָּבֵ֨א
– · –
Vhw-3ms · Conj
8227
שָׁפָ֤ן
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
5612
הַ·סֵּ֨פֶר֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
413
אֶל־
–
Prep
4428
הַ·מֶּ֔לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
7725
וַ·יָּ֨שֶׁב
– · –
Vhw-3ms · Conj
5750
ע֧וֹד
–
Adv
853
אֶת־
–
Prto
4428
הַ·מֶּ֛לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1697
דָּבָ֖ר
–
Nc-ms-a
559
לֵ·אמֹ֑ר
– · –
Vqc · Prep
/
3605
כֹּ֛ל
–
Nc-ms-a
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
5414
נִתַּ֥ן
–
VNp-3ms
3027
בְּ·יַד־
– · –
Nc-bs-c · Prep
5650
עֲבָדֶ֖י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
1992
הֵ֥ם
–
Prp-3mp
6213
עֹשִֽׂים
–
Vqr-mp-a
׃
Shaphan apporta le livre au roi ; et de plus il rendit compte au roi, en disant : Tout ce qui a été remis en la main de tes serviteurs, ils l’exécutent ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby