2 Chroniques 34. 14
3318
וּ·בְ·הוֹצִיאָ֣·ם
– · – · – · –
Sfxp-3mp · Vhc · Prep · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3701
הַ·כֶּ֔סֶף
– · –
Nc-ms-a · Prtd
935
הַ·מּוּבָ֖א
– · –
VHs-ms-a · Prtd
1004
בֵּ֣ית
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
4672
מָצָא֙
–
Vqp-3ms
2518
חִלְקִיָּ֣הוּ
–
Np
3548
הַ·כֹּהֵ֔ן
– · –
Nc-ms-a · Prtd
853
אֶת־
–
Prto
5612
סֵ֥פֶר
–
Nc-ms-c
8451
תּֽוֹרַת־
–
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
3027
בְּ·יַד־
– · –
Nc-bs-c · Prep
4872
מֹשֶֽׁה
–
Np
׃
Traduction J.N. Darby
Et
comme
on
sortait
l'
argent
qui
avait
été
apporté
dans
la
maison
de
l'
Éternel
,
Hilkija
,
le
sacrificateur
,
trouva
le
livre
de
la
loi
de
l'
Éternel
[
donnée
]
par
Moïse
.
Traduction révisée
Alors qu’on sortait l’argent qui avait été apporté dans la maison de l’Éternel, Hilkija, le sacrificateur, trouva le livre de la loi de l’Éternel [donnée] par Moïse.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée