Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 32. 10

10
3541
כֹּ֣ה
Ainsi
Adv
559
אָמַ֔ר
dit
Vqp-3ms
5576
סַנְחֵרִ֖יב
Sankhérib
Np


,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi d'
Nc-ms-c
804
אַשּׁ֑וּר
Assyrie
Np


:

/
5921
עַל־
En
Prep
4100
מָה֙
quoi
Prti
859
אַתֶּ֣ם
vous
Prp-2mp
982
בֹּטְחִ֔ים
confiez - vous
Vqr-mp-a


,
3427
וְ·יֹשְׁבִ֥ים
vous demeuriez · que
Vqr-mp-a · Conj
4692
בְּ·מָצ֖וֹר
assiégés · –
Nc-ms-a · Prep
3389
בִּ·ירוּשָׁלִָֽם
Jérusalem · dans
Np · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Ainsi3541
dit559
Sankhérib5576
,
roi4428
d'
Assyrie804
:
En5921
quoi4100
vous859
confiez982
-982
vous
,
que
vous
demeuriez3427
assiégés 4692
dans
Jérusalem3389
?

Traduction révisée

Ainsi dit Sankhérib, roi d’Assyrie : En quoi vous confiez-vous, pour que vous demeuriez assiégés dans Jérusalem ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site