Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 31. 7

7
2320
בַּ·חֹ֨דֶשׁ֙
mois · Au
Nc-ms-a · Prepd
7992
הַ·שְּׁלִשִׁ֔י
troisième · le
Adjo-ms-a · Prtd


,
2490
הֵחֵ֥לּוּ
–
Vhp-3cp
6194
הָ·עֲרֵמ֖וֹת
monceaux · les
Nc-fp-a · Prtd
3245
לְ·יִסּ֑וֹד
ils commencèrent de faire · –
Vqc · Prep


,

/
2320
וּ·בַ·חֹ֥דֶשׁ
mois · au · et
Nc-ms-a · Prepd · Conj
7637
הַ·שְּׁבִיעִ֖י
septième · le
Adjo-ms-a · Prtd
3615
כִּלּֽוּ
ils achevèrent
Vpp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Au2320
troisième7992
mois2320
,
ils
commencèrent 3245
de
faire 3245
les
monceaux6194
,
et
au2320
septième7637
mois2320
ils
achevèrent3615
.

Traduction révisée

Au troisième mois, ils commencèrent à faire les tas, et au septième mois ils achevèrent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site