5921
וְ·עַל־
sous · et
Prep · Conj
3027
יָד֡·וֹ
ses · ordres
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
5731
עֵ֣דֶן
[il avait]
Np
,
4509
וּ֠·מִנְיָמִן
Minjamin · et
Np · Conj
,
3442
וְ·יֵשׁ֨וּעַ
Jéshua · et
Np · Conj
,
8098
וּֽ·שְׁמַֽעְיָ֜הוּ
Shemahia · et
Np · Conj
,
568
אֲמַרְיָ֧הוּ
Amaria
Np
7935
וּ·שְׁכַנְיָ֛הוּ
Shecania · et
Np · Conj
,
5892
בְּ·עָרֵ֥י
les villes des · dans
Nc-fp-c · Prep
3548
הַ·כֹּהֲנִ֖ים
sacrificateurs · les
Nc-mp-a · Prtd
,
530
בֶּ·אֱמוּנָ֑ה
fidélité · avec
Nc-fs-a · Prep
/
5414
לָ·תֵ֤ת
faire les distributions · pour
Vqc · Prep
251
לַ·אֲחֵי·הֶם֙
leurs · frères · à
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
,
4256
בְּ·מַחְלְק֔וֹת
leurs classes · selon
Nc-fp-a · Prep
,
1419
כַּ·גָּד֖וֹל
grand · au
Adja-ms-a · Prepd
6996
כַּ·קָּטָֽן
au petit · comme
Adja-ms-a · Prepd
׃
,
Il avait sous ses ordres Éden, Minjamin, Jéshua, et Shemahia, Amaria et Shecania, dans les villes des sacrificateurs, pour faire les distributions avec fidélité à leurs frères, selon leurs classes, au grand comme au petit :
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée